cheeky

Longman Dictionary of Contemporary English 5++朗文当代英语 5++LDOCE 5++朗文 5++cheek·y /ˈtʃiːki/ adjective British English RUDE/IMPOLITErude or disrespectful, sometimes in a way that is amusing 厚脸皮的，放肆的，无礼的，冒失的cheeky devil/monkey etc You did that on purpose, you cheeky little devil! 你是故意那么做的，你这无耻的小混蛋！ Now don’t be cheeky to your elders, young woman. 不得对长辈无礼，姑娘。 a chubby five-year-old with a cheeky grin 一个胖嘟嘟、咧着嘴调皮地笑着的五岁孩子► see thesaurus at rude —cheekily adverb He grinned cheekily. 他厚颜无耻地咧嘴笑着。 —cheekiness noun [uncountable]

Examples from the Corpus

cheeky• I don't like teaching that class - the kids are all so cheeky.• He tried talking but the teachers wouldn't listen and thought he was repeating words like a parrot or just being cheeky.• Behind his fabulous trumpet playing and cheeky alleged humour there's an intelligent, alert, artful mind at work.• What do you mean, I'm fat? You cheeky devil!• The smile that launched a career Fans of television presenter Michaela Strachan love her famous cheeky grin.• And doesn't she look cheeky in those figure-hugging pants.• In the morning she had poached a short and cheeky interview with the woman just elected to head the Conservative Party.• The anger that once greeted Clinton from opponents, and the cheeky irreverence even from sympathizers, may be receding.• The cheeky thieves replaced the photos with a Dot Cotton ashtray.cheeky grin• The smile that launched a career Fans of television presenter Michaela Strachan love her famous cheeky grin.• But her mouth twitched in reply to his cheeky grin, and she sighed, visibly letting go some of her tension.

cheek·y adjectiveChineseSyllable

that in or is Corpus a way disrespectful, sometimes rude

cheeky
cheek‧y /ˈtʃiːki/

adjective British English
rude or disrespectful, sometimes in a way that is amusing
cheeky devil/monkey etc

You did that on purpose, you cheeky little devil!

Now don’t be cheeky to your elders, young woman.

a chubby five-year-old with a cheeky grin
—cheekily adverb:

He grinned cheekily.
—cheekiness noun [uncountable]

THESAURUS

   ▪ rude not following the rules of good social behaviour or treating other people with a lack of respect: It’s rude to interrupt. | He’s the rudest man I’ve ever met. | rude remarks about her stomach
   ▪ impolite/not polite not following the rules of good social behaviour. Impolite sounds rather formal: It is impolite to stare. | It’s not polite to talk with your mouth full of food.
   ▪ cheeky British English, smart/sassy American English behaving in a way that is a little rude, especially when this is amusing or annoying – used especially about children: a cheeky grin | Let go, you cheeky monkey (=cheeky child)! | Don’t get smart with me!
   ▪ tactless saying things that are likely to upset or embarrass someone, without intending to: a tactless remark | How could you be so tactless?
   ▪ offensive speaking or behaving in a way that is likely to upset or offend someone: His remarks are offensive to African-Americans. | offensive language
   ▪ insulting speaking or behaving in a way that is very rude and offensive to someone: comments that are insulting to women | The article was full of insulting language.
   ▪ discourteous /dɪsˈkɜːtiəs $ -ɜːr-/ formal rather rude. Discourteous sounds very formal and is often used when talking about being careful not to upset someone’s feelings: He did not wish to appear discourteous towards his host. | It would seem discourteous to refuse her offer.
   ▪ ill-mannered (also bad-mannered) especially written behaving in a rude way, especially because you have never been taught how to behave politely: Ill-mannered movie-goers talked throughout the entire picture. | It was very bad-mannered.
   ▪ disrespectful not showing the proper respect for someone or something: I felt her comments were disrespectful to all the people who have worked so hard on this project.
   ▪ impertinent formal not showing a proper respect for someone, especially by asking or talking about subjects that you do not have a right to know about: an impertinent question about his private life | an impertinent young man | Would it be impertinent to ask how old you are?
   ▪ insolent formal behaving in a way that is deliberately very rude to someone in authority: The girl’s only response was an insolent stare. | Don’t be so insolent!
   ▪ impudent formal rude, and having no respect for people who are older or more important: The boy gave an impudent smile.
   ▪ irreverent showing a lack of respect for someone or something who people are supposed to respect – used especially about comedy programmes and newspaper articles: an irreverent look at the week’s events | his irreverent sense of humour

cheeky

BrE

/ˈtʃiːki/

🔊

NAmE

/ˈtʃiːki/

🔊

adjective

(

cheek·ier

cheeki·est

)

(

informal

)

rude in an amusing or an annoying way 厚脸皮的；鲁莽的；放肆的

◆You cheeky monkey! 你这厚脸皮的猴崽子！

🔊

◆a cheeky grin厚颜无耻的龇牙一笑

◆You're getting far too cheeky! 你太放肆了！

🔊

<titled tranID="28" status="1">rude</titled>cheeky ◇ insolent ◇ disrespectful ◇ impolite ◇ impertinent ◇ discourteous

These are all words for people showing a lack of respect for other people. 以上各词均指人粗鲁、无礼。

rude having or showing a lack of respect for other people and their feelings 指粗鲁的、无礼的、粗野的：◆Why are you so rude to your mother? 你为什么对你的母亲这么没礼貌？◆It's rude to speak when you're eating. 吃东西时说话不礼貌。
cheeky (BrE, informal) (especially of children) rude in an amusing or an annoying way （尤指小孩子）厚脸皮的、鲁莽的、放肆的：◆You cheeky monkey! 你这厚脸皮的猴崽子！◆a cheeky grin 厚颜无耻的龇牙一笑
insolent (rather formal) very rude, especially to sb who is older or more important （尤指对长者、重要人士）粗野的、无礼的、侮慢的 NOTE Insolent is used especially to talk about the behaviour of children towards adults. * insolent 尤用于形容孩子对成年人的行为。
disrespectful (rather formal) showing a lack of respect for sb/sth 指不尊敬、无礼、轻蔑：◆Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech. 有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
impolite (rather formal) not behaving in a pleasant way that follows the rules of society 指不礼貌、粗鲁：◆Some people think it is impolite to ask someone's age. 有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。 NOTE Impolite is often used in the phrases It seemed impolite and It would be impolite. * impolite 常用于 it seemed impolite 和 it would be impolite 短语中。
impertinent (rather formal) not showing respect for sb who is older or more important 指（对长者或重要人士）粗鲁无礼、不尊敬 NOTE Impertinent is often used by people such as parents and teachers when they are telling children that they are angry with them for being rude. * impertinent 常用于父母、老师等对孩子的粗鲁行为表示气愤：◆Don't be impertinent! 不要粗鲁无礼！
discourteous (formal) having bad manners and not showing respect 指不礼貌、失礼、粗鲁：◆He didn't wish to appear discourteous. 他不想显得没礼貌。