chop
Longman Dictionary of Contemporary English 5++LDOCE 5++chop1 /tʃɒp $ tʃɑːp/ ●●● S3 verb (chopped, chopping) [transitive] 1 CUT something (also chop up)CUT to cut something into smaller pieces 切,劈,砍 He went outside to chop some more wood for the fire. 他出去再砍些木材来生火。 Can you chop up some carrots for me? 你能帮我切一些胡萝卜吗? Add two finely chopped onions and a clove of garlic. 加上两个切碎的洋葱和一瓣大蒜。chop something into pieces/chunks etc Chop the meat into small cubes. 把肉切丁。► see thesaurus at cut2 REDUCE something informalREDUCE to reduce an amount of money by a large amount 〔大幅度〕削减〔钱〕 He suddenly found that his income had been chopped in half. 他忽然发现自己的收入减少了一半。3 chop and change CHANGE YOUR MIND British English informal to keep changing your mind 不停改变主意;变化无常 You can’t keep chopping and changing like this! 你不可以这样变来变去!4 chop at something phrasal verb SWING A TOOLCUTto hit something with a sharp tool in order to cut it 砍,劈 They chopped at the bushes with their knives. 他们用刀劈开灌木丛。5 chop something ↔ down phrasal verb CUTto make a tree fall down by cutting it with a sharp tool 砍倒,伐倒 A couple of the older trees will have to be chopped down. 有几棵老树必须砍掉。 Large areas of rainforest are being chopped down every day. 每天都有大片热带雨林遭砍伐。6 chop something ↔ off phrasal verb CUTto remove something by cutting it with a sharp tool 〔用利器〕砍掉,砍断 The branch had been chopped off. 这根树枝已经被砍断了。→ See Verb table
Examples from the Corpus
chop• The first day the lad chopped down ten large trees entirely by himself.• Over 200,000 jobs were chopped from the payrolls in November.• You're standing on a high cliff, chopped off and adumbrated by the heaving green of the sea.• Firms with shorter names like Boeing do not get chopped off.• I think my mother chopped the nuts a little finer.• As soon attempt to slice water with a sword, or chop up the sea.• Another three, including a grandmother, were shot dead in their beds, the corpses dragged outside and chopped up.• He actually chops wood and aids an old woman.finely chopped• Salt and freshly ground black pepper. 1/4 lemon, very finely chopped.• Fresh mint is also good finely chopped and sprinkled over buttery new potatoes or peas.• A summery variation is to add finely chopped cress.• A little finely chopped fresh coriander may also be added for colour.• Mix with the finely chopped shallots, tarragon and parsley.• Fill each half with a finely chopped tomato.chop2 noun [countable] 1 MEATDFFa small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig 〔羊、猪等〕排骨 → steak a grilled pork/lamb chop 烤猪排/羊排2 the chop British English a) LEAVE A JOB OR ORGANIZATIONif you get or are given the chop, you lose your job 被解雇,遭辞退 Six more staff got the chop last week. 上星期又有六名员工被解雇。 I might be for the chop (=lose my job). 我可能会失业。 b) STOP HAPPENINGif something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it anymore 〔因人们不愿意出更多的钱而〕被取消,被中止 The project might get the chop. 这个项目可能要被取消。 This factory might now be for the chop (=likely to be closed). 这家工厂现在有可能被关闭。3 WITH YOUR HANDHITa hard downward movement that you make with your hand 掌劈 a karate chop 空手道的掌劈4 WITH A TOOLHITthe act of hitting something with a sharp tool in order to cut it 〔用利器的〕砍,劈 With one last chop he split the log in two. 他最后一下把木头劈成了两半。5 chops [plural] informalHBH the lower part of the face of a person or animal – used humorously 腭,下巴〔幽默用法〕 Jack was grinning all over his chops. 杰克笑得合不拢嘴。n6 the chops informal technical skill, especially at music, comedy, acting etc Has she got the chops to carry off such a big role?Examples from the Corpus
chop• Often I could only afford a small steak and kidney pie and I'd give it to him, or a chop.• He cut slowly into his chop.• I collapse over my lamb chops and have to be put to bed.• Faith has asked for two high quality lamb chops and steak.• Lamb chops were both nourishing and cheap.• That is why some people adore eating spiders and grubs, whilst others would throw up if fed a pork chop.• I ordered a double pork chop.• pork chops and applesauceOrigin chop1 (1300-1400) Perhaps from chap; → CHAPPEDchop1 verbchop2 nounLDOCE OnlineChinese
pieces Corpus into smaller to cut something
See ldoce4102jpg for more
chop
chop1 S3 /tʃɒp $ tʃɑːp/
verb (past tense and past participle chopped, present participle chopping) [transitive]1. (also chop up) to cut something into smaller pieces:
He went outside to chop some more wood for the fire.
Can you chop up some carrots for me?
Add two finely chopped onions and a clove of garlic.
chop something into pieces/chunks etc
Chop the meat into small cubes.
2. informal to reduce an amount of money by a large amount:
He suddenly found that his income had been chopped in half.
3. chop and change British English informal to keep changing your mind:
You can’t keep chopping and changing like this__
chop at something phrasal verb
to hit something with a sharp tool in order to cut it:
They chopped at the bushes with their knives.
chop something ↔ down phrasal verb
to make a tree fall down by cutting it with a sharp tool:
A couple of the older trees will have to be chopped down.
Large areas of rainforest are being chopped down every day.
chop something ↔ off phrasal verb
to remove something by cutting it with a sharp tool:
The branch had been chopped off.
▪ cut to divide something into two or more pieces, especially using a knife or scissors: Do you want me to cut the cake? | He cut off the lower branches.
▪snip to quickly cut something, especially using scissors: I snipped the label off. | The hairdresser snipped away at her hair.
▪slit to make a long narrow cut through something, especially using a knife: He slit the envelope open with a penknife. | She slit through the plastic covering.
▪slash to cut something quickly and violently with a knife, making a long thin cut: Someone had slashed the tyres on his car. | He tried to slash his wrists.
▪saw to cut wood, using a saw (=a tool with a row of sharp points): Saw the wood to the correct length.
▪chop to cut wood, vegetables, or meat into pieces: Bill was outside chopping up firewood with an axe. | They chopped down the old tree. | finely chopped onion
▪slice to cut bread, meat, or vegetables into thin pieces: I’ll slice the cucumber. | Slice the bread thinly.
▪dice to cut vegetables or meat into small square pieces: First dice the apple into cubes.
▪grate to cut cheese or a hard vegetable by rubbing it against a special tool: Grate the cheese and sprinkle it over the vegetables.
▪peel to cut the outside part off something such as a potato or apple: I peeled the potatoes and put them in a saucepan.
▪carve to cut thin pieces from a large piece of meat: Uncle Ray carved the turkey.
▪mow to cut the grass in a garden, park etc: A gardener was mowing the lawn.
▪trim (also clip ) to cut a small amount off something, especially to make it look neater: He was trimming his beard. | Trim the excess fat off the meat.
chop2
noun [countable]
1. a small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig ⇨ steak:
a grilled pork/lamb chop
2. the chop British English
a. if you get or are given the chop, you lose your job:
Six more staff got the chop last week.
I might be for the chop (=lose my job).
b. if something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it any more:
The project might get the chop.
This factory might now be for the chop (=likely to be closed).
3. a hard downward movement that you make with your hand:
a karate chop
4. the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it:
With one last chop he split the log in two.
5. chops [plural] informal the lower part of the face of a person or animal – used humorously:
Jack was grinning all over his chops.
■ preparing food
▪grate to cut cheese, carrot etc into small pieces by rubbing it against a special tool: Grate the cheese and sprinkle it over the top of the pasta.
▪melt to make butter, chocolate etc become liquid: Melt the butter, chocolate, and 1 teaspoon of cream over a low heat.
▪sieve British English, sift American English to put flour or other powders through a sieve (=tool like a net made of wire, which you use for removing larger grains or pieces): Sift the flour and cocoa before adding to the rest of the mixture.
▪chop to cut something into pieces, especially using a big knife: Chop up the vegetables.
▪dice to cut vegetables or meat into small square pieces: Dice the carrots and then fry them in butter.
▪season to add salt, pepper etc to food: Season the meat before grilling.
▪crush to use a lot of force to break something such as seeds into very small pieces or into a powder: Add one clove of crushed garlic.
▪mix to combine different foods together: Mix together all the ingredients in one bowl.
▪beat/whisk to mix food together quickly with a fork or other tool: Whisk the egg whites until they form soft peaks.
▪stir to turn food around with a spoon: Stir the sauce gently to prevent burning.
▪fold something in to gently mix another substance into a mixture: Fold in the beaten egg whites.
▪knead to press dough (=a mixture of flour and water) many times with your hands when you are making bread: Knead the dough for ten minutes, until smooth.
▪drizzle to slowly pour a small amount of a liquid onto something: Drizzle with olive oil.
▪let something stand to leave something somewhere, before you do something else with it: Let the mixture stand for a couple of hours so that it cools naturally.
▪serve to put different foods together as part of a meal: Serve with rice and a salad. | Serve the aubergines on a bed of lettuce.
| I |
verb (past tense and past participle chopped, present participle chopping) [transitive]1. (also chop up) to cut something into smaller pieces:
chop something into pieces/chunks etc
2. informal to reduce an amount of money by a large amount:
3. chop and change British English informal to keep changing your mind:
chop at something phrasal verb
to hit something with a sharp tool in order to cut it:
chop something ↔ down phrasal verb
to make a tree fall down by cutting it with a sharp tool:
chop something ↔ off phrasal verb
to remove something by cutting it with a sharp tool:
| THESAURUS |
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
| II |
noun [countable]1. a small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig ⇨ steak:
2. the chop British English
a. if you get or are given the chop, you lose your job:
b. if something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it any more:
3. a hard downward movement that you make with your hand:
4. the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it:
5. chops [plural] informal the lower part of the face of a person or animal – used humorously:
| THESAURUS |
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪

Preparing 准备
prepare a dish/a meal/a menu/dinner/the fish准备一道菜/一顿饭/一份菜单/正餐/鱼 weigh out 100g/4oz of sugar/the ingredients称出 100 克/4 盎司的糖/食材 wash/rinse the lettuce/spinach/watercress洗生菜/菠菜/西洋菜 chop/slice/dice the carrots/onions/potatoes把胡萝卜/洋葱/土豆切碎/切成片/切成丁 peel the carrots/onion/potatoes/garlic/orange给胡萝卜/洋葱/土豆/大蒜/橘子去皮 grate a carrot/the cheese/some nutmeg将胡萝卜/干酪/一些肉豆蔻磨碎 remove/discard the bones/seeds/skin去骨;去籽;去皮 blend/combine/mix (together) the flour and water/all the ingredients把面粉和水/所有的食材和在一起 beat/whisk the cream/eggs/egg whites搅打奶油/鸡蛋/鸡蛋清 knead/shape/roll (out) the dough揉捏/定型/擀平面团
Cooking 烹饪
heat the oil in a frying pan在平底煎锅里将油烧热 preheat/heat the oven/( the grill/ )BrE ( the broiler )NAmE 将烤箱/烤架预热/加热 bring to ( the boil/ )BrE ( a boil )NAmE 使沸腾 stir constantly/gently with a wooden spoon用木勺子不停地/轻轻地搅拌 reduce the heat把温度调低 simmer gently for 20 minutes/until reduced by half用文火炖 20 分钟/炖到量减少一半 melt the butter/chocolate/cheese/sugar使黄油/巧克力/奶酪/糖融化 brown the meat for 8–20 minutes把肉加热 8 至 20 分钟使之成棕色 drain the pasta/the water from the pot/in a colander把意大利面滤干;把水从锅里滤出来/滤到滤器里 mash the potatoes/banana/avocado把土豆/香蕉/油梨捣碎
Ways of cooking 烹饪方式
cook food/fish/meat/rice/pasta/a Persian dish烹饪食物/鱼/肉/米饭/意大利面食/波斯菜 bake (a loaf of) bread/a cake/( cookies/ )especially
NAmE ( biscuits/a pie/potatoes/fish/scones/muffins )BrE 烤(一条)面包/一个蛋糕/曲奇饼/小甜饼/馅饼/土豆/鱼/司康饼/小松糕 boil cabbage/potatoes/an egg/water煮洋白菜/土豆/鸡蛋;烧开水 fry/deep-fry/stir-fry the chicken/vegetables煎/油炸/炒鸡肉/蔬菜 grill meat/steak/chicken/sausages/a hot dog烧烤肉/牛排/鸡肉/香肠/热狗 roast potatoes/peppers/meat/chicken/lamb烘烤土豆/甜椒/肉/鸡肉/羊羔肉 sauté garlic/mushrooms/onions/potatoes/vegetables炒大蒜/蘑菇/洋葱/土豆/蔬菜 steam rice/vegetables/spinach/asparagus/dumplings蒸米饭/蔬菜/菠菜/芦笋/饺子 toast bread/nuts烤面包/坚果 microwave food/popcorn/( a ready meal )BrE 用微波炉烹调(或加热)食物/爆米花/预制餐
Serving 上菜
serve in a glass/on a bed of rice/with potatoes盛在玻璃杯里上;上盖饭;和土豆一起上 arrange the slices on a plate/in a layer把切片在盘子里摆好/铺成一层 carve the meat/lamb/chicken/turkey把肉/羊羔肉/鸡肉/火鸡肉切成块 dress/toss a salad给色拉加调味酱;拌色拉 dress with/drizzle with olive oil/vinaigrette浇上橄榄油/色拉调味汁 top with a slice of lemon/a scoop of ice cream/whipped cream/syrup上面放一片柠檬/一勺冰淇淋/搅打好的奶油/糖浆 garnish with a sprig of parsley/fresh basil leaves/lemon wedges/a slice of lime/a twist of orange用一小枝欧芹/新鲜的罗勒叶/柠檬角/一片酸橙/一卷橘子皮做饰菜 sprinkle with salt/sugar/herbs/parsley/freshly ground black pepper洒上盐/糖/香草/欧芹/刚磨碎的黑胡椒
Preparing 准备
prepare a dish/a meal/a menu/dinner/the fish准备一道菜/一顿饭/一份菜单/正餐/鱼 weigh out 100g/4oz of sugar/the ingredients称出 100 克/4 盎司的糖/食材 wash/rinse the lettuce/spinach/watercress洗生菜/菠菜/西洋菜 chop/slice/dice the carrots/onions/potatoes把胡萝卜/洋葱/土豆切碎/切成片/切成丁 peel the carrots/onion/potatoes/garlic/orange给胡萝卜/洋葱/土豆/大蒜/橘子去皮 grate a carrot/the cheese/some nutmeg将胡萝卜/干酪/一些肉豆蔻磨碎 remove/discard the bones/seeds/skin去骨;去籽;去皮 blend/combine/mix (together) the flour and water/all the ingredients把面粉和水/所有的食材和在一起 beat/whisk the cream/eggs/egg whites搅打奶油/鸡蛋/鸡蛋清 knead/shape/roll (out) the dough揉捏/定型/擀平面团
Cooking 烹饪
heat the oil in a frying pan在平底煎锅里将油烧热 preheat/heat the oven/( the grill/ )BrE ( the broiler )NAmE 将烤箱/烤架预热/加热 bring to ( the boil/ )BrE ( a boil )NAmE 使沸腾 stir constantly/gently with a wooden spoon用木勺子不停地/轻轻地搅拌 reduce the heat把温度调低 simmer gently for 20 minutes/until reduced by half用文火炖 20 分钟/炖到量减少一半 melt the butter/chocolate/cheese/sugar使黄油/巧克力/奶酪/糖融化 brown the meat for 8–20 minutes把肉加热 8 至 20 分钟使之成棕色 drain the pasta/the water from the pot/in a colander把意大利面滤干;把水从锅里滤出来/滤到滤器里 mash the potatoes/banana/avocado把土豆/香蕉/油梨捣碎
Ways of cooking 烹饪方式
cook food/fish/meat/rice/pasta/a Persian dish烹饪食物/鱼/肉/米饭/意大利面食/波斯菜 bake (a loaf of) bread/a cake/( cookies/ )especially
NAmE ( biscuits/a pie/potatoes/fish/scones/muffins )BrE 烤(一条)面包/一个蛋糕/曲奇饼/小甜饼/馅饼/土豆/鱼/司康饼/小松糕 boil cabbage/potatoes/an egg/water煮洋白菜/土豆/鸡蛋;烧开水 fry/deep-fry/stir-fry the chicken/vegetables煎/油炸/炒鸡肉/蔬菜 grill meat/steak/chicken/sausages/a hot dog烧烤肉/牛排/鸡肉/香肠/热狗 roast potatoes/peppers/meat/chicken/lamb烘烤土豆/甜椒/肉/鸡肉/羊羔肉 sauté garlic/mushrooms/onions/potatoes/vegetables炒大蒜/蘑菇/洋葱/土豆/蔬菜 steam rice/vegetables/spinach/asparagus/dumplings蒸米饭/蔬菜/菠菜/芦笋/饺子 toast bread/nuts烤面包/坚果 microwave food/popcorn/( a ready meal )BrE 用微波炉烹调(或加热)食物/爆米花/预制餐
Serving 上菜
serve in a glass/on a bed of rice/with potatoes盛在玻璃杯里上;上盖饭;和土豆一起上 arrange the slices on a plate/in a layer把切片在盘子里摆好/铺成一层 carve the meat/lamb/chicken/turkey把肉/羊羔肉/鸡肉/火鸡肉切成块 dress/toss a salad给色拉加调味酱;拌色拉 dress with/drizzle with olive oil/vinaigrette浇上橄榄油/色拉调味汁 top with a slice of lemon/a scoop of ice cream/whipped cream/syrup上面放一片柠檬/一勺冰淇淋/搅打好的奶油/糖浆 garnish with a sprig of parsley/fresh basil leaves/lemon wedges/a slice of lime/a twist of orange用一小枝欧芹/新鲜的罗勒叶/柠檬角/一片酸橙/一卷橘子皮做饰菜 sprinkle with salt/sugar/herbs/parsley/freshly ground black pepper洒上盐/糖/香草/欧芹/刚磨碎的黑胡椒