father figure

 Longman Dictionary of Contemporary English 5++朗文当代英语 5++LDOCE 5++朗文 5++ˈfather ˌfigure noun [countable]  an older man who you trust and respect 父亲般的人，受尊敬的人，长者father figure to/for Ken was a father figure to all of us. 对我们大家而言，肯就像是父亲。

Examples from the Corpus

father figure• It may be asked how the great bearded father figure comes into the matter.• He spoke seldom, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.

ˈfather ˌfigure nounChineseSyllable  

man respect Corpus and older who you an trust

father figure
ˈfather ˌfigure noun [countable]
an older man who you trust and respect
    father figure to/for
    Ken was a father figure to all of us.

father figureBrE /ˈfɑːðə fɪɡə(r)/ 🔊NAmE /ˈfɑːðər fɪɡjər/ 🔊 nounan older man that sb respects because he will advise and help them like a father 父亲般的人；受尊敬的人；长者