gauche
Longman Dictionary of Contemporary English 5++LDOCE 5++gauche /ɡəʊʃ $ ɡoʊʃ/ adjective CONFIDENTdoing or saying wrong or impolite things, especially because you do not know the right way to behave 不擅交际的，不得体的 It would be gauche to mention the price. 提及价格是不得体的。 —gaucheness noun [uncountable]
Examples from the Corpus
gauche• I never discuss money. It's gauche.• But here, high-tech hipsters are regarded as, well, gauche.• On a personal level, though, Terry's enthusiasm was sometimes gauche.• She knew she would be gauche and awkward.• But she could not move away without appearing gauche and childish.• They are painted with a rumbustious panache-or, looked at another way, with a gauche lack of sophistication.• They didn't seem prepared to say anything that might appear embarrassing or gauche later on.• Next we get the usual nonsense: wordless dialogue, optical semaphoring, gauche laughter, ear-splitting silence.Origin gauche (1700-1800) French “left, left-handed”gauche adjectiveChinese
Corpus things, you saying or wrong because doing or impolite especially
gauche
gauche /ɡəʊʃ $ ɡoʊʃ/
adjective
It would be gauche to mention the price.
—gaucheness noun [uncountable]
gauche /ɡəʊʃ $ ɡoʊʃ/
adjective Date: 1700-1800
Language: French
Origin: __left, left-handed__
doing or saying wrong or impolite things, especially because you do not know the right way to behave:Language: French
Origin: __left, left-handed__
—gaucheness noun [uncountable]