sublet
Longman Dictionary of Contemporary English 5++LDOCE 5++sub·let /sʌbˈlet/ verb (past tense and past participle sublet, present participle subletting) [intransitive, transitive] BFto rent to someone else a property that you rent from its owner 将〔租来的物业〕转租,分租sublet something to somebody I sublet my apartment to my sister, packed my van, and headed west. 我把公寓转租给姐姐,将行李装了车,西行而去。 —sublet /ˈsʌblet/ noun [countable]→ See Verb table
Examples from the Corpus
sublet• The company hopes to sublet a sixth building it does not own, she said.• I sublet my apartment to my sister, packed my van, and headed west.• We sublet our New York apartment and gave up the one in Philadelphia.• He figured it must be her friend Germaine, the one she sublet the apartment from.• He and his family lived in a three-story house near the Old Market, and they sublet the top floor to Langford.• The third call is for the woman who sublet while Primo was away.From Longman Business Dictionarysubletsub‧let /sʌbˈlet/ verb (past tense and past participle sublet or subletted, present participle subletting) [intransitive, transitive]PROPERTY to rent property that you rent from its owner to another personEfforts by the remaining partners to sublet the building failed. —sublet noun [countable]The showroom is a short-term sublet.→ See Verb tablesub·let verbChineseSyllable
rent Corpus Business else that someone to property to a
sublet
sub‧let /sʌbˈlet/
verb (past tense and past participle sublet, present participle subletting) [intransitive and transitive]
to rent to someone else a property that you rent from its owner
sublet something to somebody
I sublet my apartment to my sister, packed my van, and headed west.
—sublet /ˈsʌblet/ noun [countable]
sub‧let /sʌbˈlet/
verb (past tense and past participle sublet, present participle subletting) [intransitive and transitive]to rent to someone else a property that you rent from its owner
sublet something to somebody
—sublet /ˈsʌblet/ noun [countable]
Renting 租房子
live in a rented/( rental property )especially
NAmE 住在租来的住所里 rent/share/move into a furnished house/( flat/ )BrE ( apartment )especially
NAmE 租用/合住/搬进配有家具的房屋/公寓 rent a studio/( a studio flat/ )BrE ( a studio apartment/ )especially
NAmE ( a bedsit )BrE 租一个单间公寓 find/get a housemate/( a flatmate/ )BrE ( a roommate )NAmE 找一个室友 sign/break the lease/rental agreement/contract签署/违反租约/租赁协议/合同 extend/renew/terminate the lease/( tenancy )BrE 延长租赁期限;续签/终止租约 afford/pay the rent/the bills/( the utilities )NAmE 付得起/支付租金/账单/水电气等杂费 ( )especially
BrE fall behind with/ ( )especially
NAmE fall behind on the rent拖欠租金 pay/lose/return a damage deposit/( security deposit )NAmE 支付/失去/退还损坏押金/保证金 give/receive a month's/two-weeks' notice to leave/vacate the property提前一个月/两周发出/收到离开/腾空住房的通知
Being a landlord 做房东
have a flat/apartment/room ( to let/ )BrE ( for rent )especially
NAmE 有一间公寓/一个房间要出租 rent (out)/lease (out)/ ( )BrE let (out)/sublet a flat/apartment/house/property出租/转租公寓/房屋/房产 collect/increase/raise the rent收取/增加/提高房租 evict the existing tenants赶走现有房客 attract/find new/prospective tenants吸引/寻找新的/可能的房客 invest in rental property/( property to let/ )BrE ( the buy-to-let market )BrE 投资购房用于出租
Buying 购买房子
buy/acquire/purchase a house/(a) property/( (a piece of) prime real estate )especially
NAmE 购置一栋房子/一处房产/(一块)优质房地产 call/contact/use ( an estate agent/ )BrE ( a Realtor™/ )NAmE ( a real estate agent/broker )NAmE 电话联系/联系/任用房地产经纪人 make/ ( )BrE put in an offer on a house提供房子的报价 put down/save for ( a deposit on a house )BrE 支付/存钱付房屋订金 make/put/save for ( a down payment on a house/home )especially
NAmE 支付/攒钱支付买房的首付金 apply for/arrange/take out a mortgage/home loan申请/商定/取得按揭/住房贷款 (struggle to) pay the mortgage(竭力)支付按揭贷款 make/meet/keep up/cover the monthly mortgage payments/( repayments )BrE also
支付每月的按揭贷款 ( )BrE repossess/ ( )especially
NAmE foreclose on sb's home/house收回某人的房子;终止某人的房屋赎回权
Selling 出售房子
put your house/property on the market/up for sale/up for auction将房屋/房产投放市场/出售/拍卖 increase/lower your price/the asking price提高/降低价格/要价 have/hold/hand over the deed/( deeds of/to the house, land, etc. )especially
BrE 持有/移交房屋、土地等契约